Gasparin: Your sworn translator Spanish – Dutch
Your birth certificate, statement of not being married, an authorization, Gasparin gladly translates them for sharp prices, sworn with stamp and signature.
In principle I charge about 12 cents per word but things depend on the document. Usually I charge about 35 euros per page, apostilles have a fixed price of 10 euros. If you send me a readable scan (better no photo) by email I’ll answer you with a quotation, without any obligation.
Taxes, I mean the Btw (VAT) are included in my prices, but they are specified in my invoices of course. If you prefer a price with the Btw exluded, that would be no problem of course.
Gasparin is the Latin American translation of Casper the Friendly Ghost. In 1999 a group of young Colombian Musicians came to the Netherlands for a tour, I was their tour manager. Because some of them had a bit of a hard time to pronounce and remember my first name Jasper, they gave me a nickname: Gasparin.
First through love in Spain and later through work as a tour leader in Latin America, mainly in Cuba, Mexico and Costa Rica, I learned Spanish. After studying for translator I was sworn in as a translator Spanish Dutch by the Amsterdam Court in 2009. In august 2018 I was also sworn in, by the same court, as a judicial interpreter Spanish.
My register number (wbtv nr., https://www.bureauwbtv.nl/) is 4340.